Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Levitico 27:16-21
Il prezzo per la redenzione di un campo di suo possesso dedicato a Yahweh ( Levitico 27:16 ).
Un campo di suo possesso si riferisce a uno il cui possesso gli viene dato quando viene effettuata la prima quota in Canaan, un campo che se venduto normalmente gli ritornerebbe nell'anno di Yubile. Votare un tale campo era cercare di entrare in qualcosa della benedizione del levita il cui possesso era lo stesso Yahweh ( Giosuè 13:33 ).
«E se un uomo santificherà all'Eterno parte del campo di sua proprietà, la tua stima sarà secondo la sua semina, la semina d'orzo di un homer sarà valutata cinquanta sicli d'argento».
Se il voto interessa una parte del campo di suo possesso, il costo della redenzione è valutato in base a quanto grano o frutto produrrebbe quella parte del campo. Il presupposto sarà che un homer d'orzo varrebbe cinquanta sicli d'argento. Quindi la quantità di homer d'orzo che potrebbe produrre deve essere stimata per valutare il campo.
"Se santificherà il suo campo dall'anno del giubileo, secondo la tua stima durerà".
Se il voto viene fatto all'inizio del periodo di quarantanove anni fino al successivo yubile, allora la valutazione viene fatta su quella base, a seconda dell'orzo che potrebbe essere prodotto in quel tempo.
Ma se santifica il suo campo dopo lo yubile, allora il sacerdote gli conterà il denaro secondo gli anni che restano all'anno di yubile; e una riduzione sarà fatta dalla tua stima”.
Tuttavia, se la valutazione viene effettuata dopo l'anno di Yubile, la percentuale di tempo rimanente è l'importo che deve essere preso in considerazione.
"E se colui che ha santificato il campo lo riscatterà davvero, allora vi aggiungerà la quinta parte del denaro della vostra stima, e gli sarà assicurato".
Alla fine il prezzo che deve essere pagato per il suo riscatto affinché appartenga di nuovo all'uomo di cui era prima l'eredità è il prezzo stimato più un quinto dell'offerta di riscatto. Se viene pagato, il campo è di nuovo suo. Ma ora ai suoi occhi è un campo benedetto, perché è appartenuto all'Eterno.
“E se non riscatterà il campo, o se ha venduto il campo ad un altro, non sarà più riscattato, ma il campo, quando uscirà nel giubileo, sarà santo al Signore, come un campo devoto. Il possesso sarà del sacerdote».
Ma se un uomo ha fatto voto del campo e non lo riscatterà, o se lo ha fatto voto e lo ha venduto a qualcun altro (e quindi non può riscattarlo), allora nell'anno di Yubile sarà santo a Yahweh e non sarà in grado di essere riscattato. Da quel momento in poi è possesso dei sacerdoti.
Questo sembrerebbe essere l'unico modo per cui i campi di famiglia potrebbero andare definitivamente perduti. In questo caso erano stati restituiti a Yahweh ed erano quindi irrecuperabili. L'uomo dovette considerare tutte le conseguenze del suo voto.