E Gesù disse loro: «Un profeta non è disprezzato, se non nella sua patria (patris 'autou come in Marco 6:1 6,1 ) e tra i suoi parenti e in casa sua».

Questo potrebbe essere un detto generale piuttosto che un'affermazione specifica di essere un profeta, sebbene altri lo vedessero indiscutibilmente come tale, e indica che Gesù non avrebbe evitato il titolo. Ma il succo del detto è chiaramente che "la familiarità genera disprezzo". Un detto comparativo si trova nel successivo, non biblico, Oxyrhynchus papyrus, "Un profeta non è accettato nel suo paese, né un medico opera cure su coloro che lo conoscono".

'Tra i suoi parenti e nella sua stessa casa.' Questa potrebbe essere stata l'aggiunta di Gesù al detto, sottolineando che ancora la Sua stessa famiglia non credeva in Lui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità