Matteo 16:7

'E ragionavano tra loro, dicendo: "Non abbiamo preso il pane". '

Ma hanno frainteso le Sue parole e le hanno prese alla lettera. Pensavano che anche lui stesse parlando della loro mancanza di pane, e così si sono svolte discussioni accese su cosa avrebbero fatto per rimediare alla situazione.

Il lievito era il vecchio impasto trattenuto da una precedente cottura che una volta inserito con la nuova miscela di farina 'lievitava' il tutto rendendolo leggero e arioso. La sua azione rapida e insidiosa era ben nota. Questo avrebbe dovuto avvertirli che stava parlando in modo pittorico. Perché altrimenti avrebbe dovuto parlare del lievito e non del pane stesso? Era il pane che mancava loro. In alternativa avrebbero potuto prendere le Sue parole come un'espressione abbreviata per pane lievitato.