Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 16:15
Mosè prega che Yahweh li confuti ( Numeri 16:15 )
'E Mosè si adirò molto e disse al SIGNORE: «Non rispettare la loro offerta. Non ho preso loro un asino, né ho ferito uno di loro. '
Mosè si arrabbiò molto per la loro risposta e per la posizione che stavano assumendo, e gridò a Yahweh di non accettare nulla di ciò che gli portavano come offerta. Invitava Yahweh a respingerli e a non riconoscerli come persone dell'alleanza. Perché ha fatto notare che si erano ribellati alla sua autorità e che non era a causa di qualcosa che aveva fatto. Non aveva nemmeno preso loro un culo. Non aveva fatto del male a nessuno di loro. L'implicazione era che tutto ciò stesse accadendo a causa di ciò che Yahweh gli aveva comandato.
"Non ho preso loro un culo." I re cavalcavano asini quando cavalcavano in trionfo (cfr 1 Re 1:33 ; Zaccaria 9:9 9,9 ), cosa che i loro sudditi erano spesso chiamati a fornire. Forse Mosè stava indicando che non aveva mai cercato di dominarli.