Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Numeri 31:48-54
La somma degli uomini di guerra sopravvissuti e del loro libero dono al santuario del loro bottino personale ( Numeri 31:48 ).
a Alla valutazione degli uomini di guerra, non ne manca uno (num 8-49).
b Offrono l'oro delle loro spoglie personali a Yahweh per fare espiazione per se stessi davanti a Yahweh ( Numeri 31:50 ).
c Mosè ed Eleazar accettano l'oro ei gioielli lavorati della loro offerta ( Numeri 31:51 ).
c La somma dell'offerta fatta a Yahweh ( Numeri 31:52 ).
b La spiegazione della provenienza delle spoglie personali ( Numeri 31:53 ).
a Mosè ed Eleazar portano l'oro nella Dimora della congregazione per un memoriale dei figli d'Israele davanti a Yahweh ( Numeri 31:54 ).
E gli ufficiali che erano a capo delle migliaia dell'esercito, i capi di migliaia e i capi di centinaia, si avvicinarono a Mosè e dissero a Mosè: «I tuoi servi hanno preso la somma degli uomini di guerra che sono sotto nostro compito, e non manca un uomo di noi”.
Quindi gli ufficiali e i sottufficiali si avvicinarono a Mosè e dissero che avevano controllato chi fosse ancora vivo e avevano scoperto che non era morto un solo uomo. Anche se gratificante, questo non è stato così straordinario come potrebbe sembrare a prima vista. Se avessero colto di sorpresa il nemico, attaccando in numero maggiore, il panico sarebbe arrivato presto e l'intera faccenda sarebbe stata una disfatta.
Esempi tratti da tutta la storia dimostrano come spesso battaglie anche piuttosto grandi potessero finire con pochissimi morti. Le armi erano limitate e non letali come i giorni nostri. L'alto livello di morti si è verificato dopo la battaglia, quando i perdenti sono stati cercati e uccisi. Tacito, uno storico romano, ad esempio, cita i romani per aver massacrato tutti i nemici senza perdere un solo uomo alla cattura di un castello dei Parti, mentre Strabone racconta di una battaglia in cui furono uccisi 1000 arabi, mentre morirono solo 2 romani.
« E abbiamo portato l'oblazione dell'Eterno, ciò che ogni uomo ha ottenuto da gioielli d'oro, cavigliere e bracciali, anelli con sigillo, orecchini e bracciali, per fare espiazione per le nostre anime davanti all'Eterno.'
A causa della loro sincera gratitudine, gli uomini avevano deciso di dare il loro bottino personale a Yahweh. Questo non era solo un dono dedicatorio e di adorazione, ma anche un atto di espiazione e riconciliazione per qualsiasi torto che avrebbero potuto fare. Era loro merito di non aver trovato facile il massacro a cui avevano dovuto partecipare, anche se c'erano poche alternative. I gioielli, le cavigliere, i bracciali, gli anelli con sigillo, gli orecchini e i bracciali erano tipici di ciò che indossavano i Madianiti.
«E Mosè e il sacerdote Eleazar presero loro l'oro, anche tutti i gioielli lavorati».
A nome di Yahweh Mosè ed Eleazar ricevettero l'oro ei gioielli da mettere nel tesoro di Yahweh.
«E tutto l'oro della contribuzione (offerta di elevazione) che offrivano all'Eterno, dai capitani di migliaia e dai capi di centinaia, era di sedicimilasettecentocinquanta sicli».
E la quantità d'oro era di sedici pesi e tre quarti, una buona quantità.
'(Poiché gli uomini di guerra avevano preso il bottino, ognuno per sé.)'
Questo era il bottino privato che gli uomini si erano presi, spogliando i corpi dei loro nemici, sottraendolo alle donne e saccheggiando le tende.
'E Mosè ed il sacerdote Eleazar presero l'oro dai capitani di migliaia e di centinaia, e lo portarono nella tenda del convegno, come memoriale per i figli d'Israele davanti all'Eterno.'
Mosè ed Eleazaro presero l'oro e lo deposero nella tenda di convegno come memoriale per Israele davanti all'Eterno.
Con la preda sottratta agli Amorrei e la ricchezza qui sequestrata, gli israeliti sarebbero entrati nel paese molto più ricchi di quando erano entrati per la prima volta nelle pianure di Moab. È probabile che gran parte di ciò che è stato sequestrato sia stato mantenuto nel territorio della Transgiordania mentre era in corso l'invasione iniziale. Ancora una volta dobbiamo notare che l'effettivo svolgimento dell'invasione dovrebbe essere pianificato con cura e non vorrebbero troppo ingombro.