Osea 14:9

'Chi è saggio per comprendere queste cose?

Prudente, che li possa conoscere?

Perché le vie di YHWH sono giuste,

E i giusti cammineranno in loro,

Ma i trasgressori cadranno in loro.'

C'è un accenno di saggezza scritta in queste ultime parole (confronta la situazione parallela simile in Salmi 107:43 ), ma si noterà che mentre gli scrittori di saggezza nell'Antico Testamento contrappongono sempre "il giusto" con "il malvagio", qui Osea contrappone "i giusti" ai "trasgressori". Conoscendo la scrittura della saggezza, la invoca e la modella secondo il suo scopo, almeno nelle prime due righe.

Dovremmo, tuttavia, notare che i pensieri dietro le seconde due righe si trovano altrove nella Scrittura, in quella che alcuni chiamerebbero letteratura "deuteronomica", con la frase "le vie di YHWH" che appare in 2 Samuele 22:22 (e non appare in ogni letteratura sapienziale). Confronta anche Salmi 138:5 ; Deuteronomio 32:4 .

Inoltre il pensiero di 'camminare nelle sue vie' è paragonabile a Deuteronomio 10:12 (cfr. anche Deuteronomio 5:33 ). Il riferimento ai 'trasgressori' si trova nel Davidic Salmi 51:13 e in Isaia 1:28 (il cui ministero sarebbe ormai in corso).

Detto questo, lo scopo di Osea qui è semplicemente quello di far considerare ai suoi lettori la sua profezia più profondamente, qualcosa che indica che il cuore della profezia è già in questa fase per iscritto. Sottolinea, con tutta l'autorità di un insegnante di saggezza, che i saggi e i prudenti prenderanno atto di ciò che ha detto, e con tutta l'autorità delle Scritture a sua disposizione che lo faranno perché le vie di YHWH sono giuste, e perché i giusti dunque cammineranno in loro.

Al contrario, fa notare che i trasgressori cadranno in loro. Quindi tutti devono considerare seriamente quale strada prendere e sapranno se sono giusti o trasgressori dal modo in cui rispondono. Inoltre, mentre i saggi sapranno che le Sue vie sono giuste, sono i giusti che le cammineranno. È un promemoria che è possibile essere 'saggi' senza essere obbedienti, e che ciò rende la persona un trasgressore.