"Così me l'ho comprata per quindici pezzi d'argento, e un homer d'orzo, e un mezzo homer d'orzo,"

Questo può significare il prezzo della sposa. Oppure potrebbe indicare che era una schiava e quindi doveva essere riscattata. Il trattamento riservato da Osea a lei suggerirebbe quest'ultimo. Nessun padre avrebbe dato sua figlia a quelle condizioni, anche se avesse avuto una cattiva reputazione. In ogni caso, qui c'è forse un'indicazione della relativa povertà di Osea. Poteva permettersi solo quindici pezzi d'argento e doveva integrarlo con quantità di orzo.

(Il prezzo di una schiava era di trenta sicli - Esodo 21:32 ; confronta Levitico 27:4 ). In questo c'è un ricordo del costo per YHWH di redimere il Suo popolo. Non è stato un prezzo facile da pagare, e alla fine un prezzo indicibile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità