1 Samuele 30:1-31

1 Samuele 30. Incursione amalechita a Ziklag. Cfr. sopra.

1 Samuele 30:1 . Giunto a Ziklag, Davide scoprì che gli Amalechiti avevano saccheggiato la città e portato via le famiglie e le proprietà di lui e dei suoi seguaci. Apparentemente aveva portato tutta la sua forza ad Achis, lasciando Ziklag senza alcuna guarnigione adeguata.

1 Samuele 30:7 . Incoraggiato da un oracolo di Yahweh, Davide andò all'inseguimento, probabilmente verso sud, raggiunse i predoni, li annientò tutti tranne 400 e recuperò i prigionieri e il bottino.

1 Samuele 30:14 . Cheretiti: tribù del Sud o Negheb ( cfr 1 Samuele 27:10 ), probabilmente affine ai Filistei (p. 56.)

1 Samuele 30:17 . del giorno dopo: errore di un copista; non è chiaro quale fosse la lettura originale, ma possiamo essere sicuri che il massacro durò solo dal crepuscolo fino a sera. crepuscolo: crepuscolo serale.

1 Samuele 30:20 . Così com'è, questo versetto afferma che David si appropriò di tutto il bestiame recuperato, il che non sarebbe coerente né con il costume, la politica o il carattere di David. Il testo e la traduzione sono irrimediabilmente oscuri e corrotti. Probabilmente il versetto nella sua forma originale affermava che Davide non solo aveva recuperato ciò che era andato perduto, ma aveva anche corrotto molte altre spoglie.

1 Samuele 30:21 . Durante l'inseguimento, 200 uomini erano diventati troppo esausti per tenere il passo ed erano stati lasciati indietro. Si decise che avrebbero dovuto condividere equamente il bottino. Questo divenne un precedente e fu all'origine dell'usanza che coloro che custodivano l'accampamento e il bagaglio dovessero condividere equamente il bottino con coloro che combattevano.

1 Samuele 30:26 . Con il bottino Davide inviò doni alle autorità dei vari luoghi che aveva frequentato durante il suo fuorilegge. Sembra che fossero stati tutti nel Negheb, da Hebron verso sud.