2 Cronache 24:1-27

Joas come re; suo restauro del Tempio. Ci sono alcune differenze significative tra questo racconto e quello di 2 K. Secondo quest'ultimo, essendo la casa di Dio caduta in rovina, Joas comanda che certi diritti e offerte volontarie del popolo siano utilizzati dai sacerdoti per effettuare le riparazioni; i sacerdoti, invece, mentre prendono il denaro, non fanno nulla per la riparazione del Tempio.

A seguito di una protesta contro ciò da parte del re, i sacerdoti promettono di non ricevere più denaro dal popolo; ma si rifiutano di riparare il Tempio. Allora Jehoiada, presumibilmente per ordine del re, pone una cassa accanto all'altare in cui i fedeli gettano i loro doni. Quando è stato ricevuto denaro sufficiente, si procede alla riparazione del Tempio. Nelle mani del Cronista questo racconto viene notevolmente modificato.

Non riusciva a capire che il Tempio potesse cadere in rovina, quindi spiega che i figli di Athalia avevano demolito la casa di Dio ( 2 Cronache 24:7 ). Ancora una volta, per lui l'idea che il re decidesse di propria iniziativa in merito ai doni per il Tempio non era adatta, quindi rappresenta la decisione di Joas di far collocare una cassa vicino all'altare per ricevere questi doni come ottemperanza al comando mosaico di Esodo 30:12 , con cui il popolo cade con gioia ( 2 Cronache 24:6 ; 2 Cronache 24:8 ).

Ancora una volta, per il cronista non è pensabile che i sacerdoti si appropriassero a proprio uso dei doni del popolo per la riparazione del Tempio, quindi tralascia questa parte. Un'aggiunta del cronista è che il denaro raccolto era sufficiente non solo per la riparazione del tempio, ma anche per l'acquisto di vasi sacri ( 2 Cronache 24:14 ).

2 Cronache 24:15 . La morte di Jehoiada; Joas abbandona il culto di Yahweh. Non c'è parallelo a questo in 2 K.; infatti l'apostasia di Joas è molto improbabile in vista di 2 Re 12:7 , dove il suo zelo per la casa di Yahweh è un esempio per il sacerdozio. La versione del Cronista può, forse, essere spiegata dal suo desiderio di dare una ragione ai disastri accaduti a Joash, come raccontato nella sezione che segue.

2 Cronache 24:23 . Joas sconfitto dai siriani; la sua morte. Secondo 2 Re 12:17 f. i peggiori effetti dell'invasione siriana vengono evitati perché Joas dona al re di Siria i tesori della casa di Yahweh. Il Cronista non ne fa menzione.

2 Cronache 24:25 seg. Cfr. 2 Re 12:20 seg. Dicendo che Joas non fu sepolto nei sepolcri dei re, il Cronista contraddice l'affermazione di 2 Re 12:21 .

2 Cronache 24:27 . la grandezza dei fardelli che gli gravavano: in riferimento a quanto doveva dare al re di Siria; vedi 2 Re 12:18 . il commento del libro dei re: vedi nota a 2 Cronache 13:22 .