Esodo 25:23-30

Esodo 25:23 P. La tavola dei pani di presentazione ( cfr Esodo 37:10 ). Era un'antica consuetudine imbandire mense con cibi e bevande come oblazioni agli dei, che avrebbero bisogno di cibi e bevande (Levitico 24:5 *).

E l'usanza persistette molto tempo dopo che le idee degli uomini erano cambiate, arrivando ad essere un riconoscimento del dono di Dio del pane quotidiano. Può ben caratterizzare la partecipazione comprensiva che il Creatore e Conservatore di tutta l'umanità riceve nei bisogni e negli interessi della creatura dei Suoi figli. La tavola era di legno dorato, 3 × 1½ × 2¼ piedi, con un bordo d'oro o una perlina ( Esodo 25:23 .

), rinforzato da una cornice di perline di 3 pollici attorno alle gambe ( Esodo 25:25 ), e con anelli e pali per il trasporto ( Esodo 25:26 ). Dovevano esserci grandi piatti d'oro per le focacce e coppe per l'incenso ( Levitico 24:7 ); servivano anche caraffe e calici per le libagioni di vino che completavano la provvista ( Esodo 25:29 ).

Il termine pani della presentazione, attraverso Tindale e Lutero da Girolamo, si adatta meglio alla formulazione di 1 Cronache 9:32 (pane esposto, cioè esposto o disposto) rispetto a Esodo 25:30 qui, dove reso come mg. Presenza-pane.