Salmi 3:1-8
1 Salmo di Davide composto quand'egli fuggì dinanzi ad Absalom suo figliuolo. O Eterno, quanto numerosi sono i miei nemici! Molti son quelli che si levano contro di me,
2 molti quelli che dicono dell'anima mia: Non c'è salvezza per lui presso Dio! Sela.
3 Ma tu, o Eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
4 Con la mia voce io grido all'Eterno, ed egli mi risponde dal monte della sua santità. Sela.
5 Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l'Eterno mi sostiene.
6 Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d'ogn'intorno.
7 Lèvati, o Eterno, salvami, Dio mio; giacché tu hai percosso tutti i miei nemici sulla guancia, hai rotto i denti degli empi.
8 All'Eterno appartiene la salvezza; la tua benedizione riposi sul tuo popolo! Sela.
III. Un inno mattutino di trionfo e pace. È un re o un capo di partito che parla, ma chi fosse o quando scrisse non possiamo dirlo. La congettura nel titolo non ha alcun valore se non come caso estremo di incapacità da parte degli editori di comprendere il Sal. davanti a loro e il vero carattere di David, il loro eroe. Non c'è traccia del pathos naturale in una situazione del genere (contrasto 2 Samuele 18).
Nessuna tenerezza si mescola al pensiero della vittoria. Il Salmista era duramente assediato. Gridò al Dio che abitava nel Tempio. La vittoria è stata vinta. Il Salmista dorme in pace e si sveglia pieno di fiducia ora che i suoi nemici hanno subito una schiacciante sconfitta.
Salmi 3:6d. Traduci le persone, non le persone.
Salmi 3:7a, l'Eterno l'ha già salvato.