1 Corinzi 12:2

Sapete che eravate gentili, portati a questi idoli muti, proprio come siete stati condotti.

Che eri. ( Efesini 2:11 ) Quindi BG f. Ma 'Aleph (') AC Delta g, Vulgata, leggi 'che QUANDO eri:' quindi "eri" deve essere fornito. "Siete" ciecamente "portati via" per volere delle vostre false guide.

Questi idoli muti - greci, "gli idoli muti", contrastavano con il Dio vivente, che "parla" nel credente mediante il suo Spirito ( 1 Corinzi 12:3 , ecc.): e che poi ha dato "lingue". La loro passata ignoranza pagana dei poteri spirituali è il motivo per cui avevano bisogno di istruzione sui doni spirituali, specialmente sulle lingue. Quando sei cieco, sei andato dal muto.

Come foste condotti. Il greco è, piuttosto, 'come potreste ( capire ) an ( G302 )] essere condotti.' Non avevi alcun criterio di verità. Gli oracoli pagani guidavano a caso i loro devoti.