Ma Sedekia, figlio di Chenaanah, si avvicinò e colpì Michea sulla guancia, e disse: In che direzione è uscito da me lo Spirito dell'Eterno per parlarti?

Sedechia... percosse Michea sulla guancia. L'insolenza di quest'uomo, il capo dei falsi profeti, sembra essere stata provocata dalla gelosia per il presunto monopolio dello spirito di ispirazione da parte di Michea. Sia con il palmo della mano, nel modo consueto, sia con un sandalo, non meno comune, questo modo di percuotere è insieme severo e ignominioso.

In che modo è uscito lo Spirito del Signore da me per parlarti? х mee'itiy ( H853 ), da me.] Secondo il presente testo, Sedechia afferma di aver parlato per mezzo dello Spirito Divino, e insinua che se anche Michea, che ha dato un giudizio direttamente opposto, l'avesse ricevuto, lo Spirito deve sono passati dall'uno all'altro, ed ha chiesto sarcasticamente in che direzione è andato. [Ma Michea non aveva supposto che Sedechia e i suoi compagni avessero in loro qualcosa di più che uno spirito di menzogna; e quindi, è stato suggerito che un lungo chireq (-iy) sia stato, nel corso della trascrizione, sostituito da un lungo cholem (-ow), così che la lettura dovrebbe essere mee'itow ( H854 ).

Da che parte uscì lo Spirito di Dio da lui? La Settanta omette le parole. Poiou pneuma Kuriou to laleesan en soi?-Che tipo di Spirito del Signore (era) che ha parlato in te?] La pacata risposta del profeta del Signore è consistita nell'annunciare la sorte dei falsi profeti che soffrivano come consiglieri del spedizione disastrosa. Se questa storia fosse stata un mito, o una narrazione fittizia elaborata allo scopo di proteggere la mente da insenature all'errore e all'inganno, nessun contrasto avrebbe potuto essere più sorprendente di questa assemblea di ministri della religione. Da un lato vediamo i numeri, la venerabilità del carattere (almeno nell'opinione popolare), l'unanimità di sentimento, la consumata sicurezza e il favore della corte.

D'altra parte, non vediamo altro che Michea singolare nelle sue opinioni, modesto nelle sue dichiarazioni, forse meschino e basso nell'aspetto, e non supportato da tutt'altro che consapevole integrità. Quanto è istruttivo l'evento! Quest'uomo, sebbene disprezzato e odiato, ha svelato la verità; mentre costoro, con tutte queste favorevoli apparenze, furono condannati per la più vergognosa adulazione e falsità.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità