1 Re 9:11

(Ora Hiram, re di Tiro, aveva fornito a Salomone cedri, abeti e oro, secondo tutti i suoi desideri), che allora il re Salomone diede a Hiram venti città nel paese di Galilea.

Salomone diede a Hiram venti città nel paese di Galilea. Secondo Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 8:, cap.

vi., sez. 3), erano situati a nord-ovest di esso, adiacenti a Tiro. Se fossero rimasti entro i confini della terra promessa, non avrebbero potuto essere alienati ( Levitico 25:23 ). Ma non erano nel territorio di Israele, né occupati da Israeliti ( 2 Cronache 8:2 ), ma erano abitati da pagani cananei ( Giudici 4:2 ; 2 Re 15:29 ); ed essendo sul confine, e la sua propria acquisizione, Salomone era libero di disporre di loro (Selden, 'De Jure Nat.

et Gen.,' lib. 6:, cap. 16). Probabilmente furono dati a Hiram, i cui domini erano piccoli, come compenso per i suoi importanti servizi nel fornire operai, materiali e un'immensa quantità di oro lavorato ( 1 Re 9:14 ), per il tempio e altri edifici. L'oro, però, come altri pensano, potrebbe essere stato l'importo delle rendite pagate a Salomone da Hiram per non aver saputo rispondere agli enigmi e agli apoftegmi con cui, secondo Giuseppe Flavio, nella loro corrispondenza privata, i due sovrani si divertivano (cfr. Giuseppe Flavio come sopra) - Hiram avendo rifiutato queste città, probabilmente a causa della loro situazione interna che le rendeva inadatte alla sua gente marittima e commerciale. [Li chiamò la terra di Cabul, Kabuwl ( H3521 ).

Gesenius cita Hiller in 'Onomast' VT che prende il nome come contratto per kªhaabuwl passivo Gesenius cita Hiller, in 'Onomast.,' VT, che prende il nome come contratto per kªhaabuwl, participio passivo di haabal ( H1891 ), come qualcosa esalato, come nulla, e aggiunge, che qualcosa di simile era forse presente alla mente dello scrittore sacro. La Settanta lo rende con: Horion, come se il loro testo ebraico avesse letto gªbuwl ( H1366 ), confine, costa. Questa è un'origine del nome molto più plausibile rispetto alla prima. Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 8:, cap. 6:, sez. 3) dice che Cabul, in lingua fenicia, significava ciò che non piace].

Salomone ha soddisfatto il suo alleato in qualche altro modo; e prese queste città nelle sue mani, prima riparò le loro mura distrutte, poi le riempì di una colonia di Ebrei ( 2 Cronache 8:2 ). Erano adatte solo agli agricoltori: il terreno era ricco e argilloso e richiedeva lavoro nei campi, a cui i Tiri non erano abituati. Il rifiuto, su tale base, di queste città galilee non ha pregiudicato i rapporti amichevoli che sussistevano tra Salomone e Hiram ( 1 Re 9:15 ). La Settanta (Vaticano) omette l'intero passaggio contenuto in questi versetti.