1 Samuele 17:22

E Davide lasciò la sua carrozza in mano al carrettiere, corse contro l'esercito, e venne e salutò i suoi fratelli.

David lasciò la sua carrozza nelle mani del custode della carrozza - letteralmente, lasciò le navi (magazzini) da lui (di cui era accusato) nelle mani del custode dei negozi. [La Settanta, ta skeuee autou af' heautou epi cheira fulakos.]

E corse nell'esercito , х hama`ªraakaah ( H4634 )] - alla schiera; l'esercito schierato in ordine di battaglia. [Settanta, eis teen parataxin, a disposizione, la linea secondo lo standard di Giuda.]

E salutò i suoi fratelli , wayish'al ( H7592 ) lª'echaayw ( H251 ) lªshaalowm ( H7965 )] - e chiese pace ai suoi fratelli; cioè, dopo il benessere dei suoi fratelli.