Ora dunque, non lasciare che il mio sangue cada sulla terra davanti al Signore, perché il re d'Israele è uscito a cercare una pulce, come quando si caccia una pernice sui monti.

Come quando si caccia una pernice. L'allusione è all'antico metodo di catturare questi uccelli lanciando dei bastoni. Gli animali selvatici di grossa taglia venivano generalmente catturati in reti e insidie. I cani non sembrano affatto essere stati impiegati nell'inseguimento. Quanto alle galline, le genti dell'Oriente, nel cacciare la pernice e altri uccelli selvatici, le inseguono fino a vederle diventare languide e stanche; dopo che sono stati montati due o tre volte, si precipitano furtivamente sugli uccelli e li abbattono con mazze (I "Viaggi" di Shaw). Proprio in questo modo Saul inseguiva Davide: lo cacciava di tanto in tanto dal suo nascondiglio, sperando di stancarlo della sua vita, o di avere l'occasione di compiere la sua distruzione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità