Allora dissero: Quale sarà l'offerta di riparazione che gli restituiremo? Risposero: Cinque emerodi d'oro e cinque topi d'oro, secondo il numero dei capi dei Filistei, perché una piaga era su tutti voi e sui vostri signori.

Cinque emerodi dorati. Le offerte votive o di ringraziamento erano comunemente fatte dal pagano in preghiera per, o gratitudine dopo, la liberazione da disordini persistenti o pericolosi, sotto forma di modelli metallici (generalmente argento) o immagini delle parti malate del corpo. Questo è ancora comune nei paesi cattolici romani, così come nei templi degli indù e di altri pagani moderni.

Cinque topi d'oro. Alcuni ritengono che questo animale sia il jerboa, o topo saltellante della Siria e dell'Egitto (Bochart); da altri, essere il topo campestre dalla coda corta, che spesso sciama in numero prodigioso, e commette grandi devastazioni nei campi coltivati ​​della Palestina. Le immagini dei cacciatorpediniere sono state anche formate per proteggersi dalla cosa che ferisce; proprio come si può vedere in Palestina ai giorni nostri, immagini dell'occhio per proteggersi dal 'malocchio'. Per lo stesso motivo, i Filistei crearono immagini di emerodi e topi e le inviarono con l'arca.

Si dice che Apollonio ("Tyanaeus") abbia spazzato via le mosche da Antiochia e le cicogne da Bisanzio da figure (immagini) di questi oggetti fatte mentre certe costellazioni erano in ascesa. In molti casi Plinio ("Maimonide", tradotto da Townley, p. 118) nota le immagini di aquile e scarabei scolpite su smeraldi; e Marcello Empirico ("Maimonide", tradotto da Townley, p. 118) parla della virtù di questi coleotteri per le malattie dell'occhio ("Palestina, passato e presente", p. 261).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità