Perciò non mancherò di ricordarvi sempre di queste cose, benché le sappiate, e siate stabiliti nella presente verità.

Pertanto, poiché queste grazie sono tanto necessarie per il vostro abbondante ingresso nel regno di Cristo ( 2 Pietro 1:10 ).

non sarò negligente. 'Aleph (') ABC, Vulgata, leggi х Melleesoo ( G3195 )], 'Sto per ricordarti sempre' (un futuro accumulato): ti considererò come sempre bisognoso di essere ricordato (cfr 2 Pietro 1:15 ).

Sempre - perché scrive la seconda lettera così presto dopo la prima: è probabile che ci sia sempre più bisogno di ammonimento a causa della crescente corruzione ( 2 Pietro 2:1 ).

Nella verità presente - la verità evangelica: prima promessa ai credenti dell'Antico Testamento come sta per esserlo, ora nel Nuovo Testamento effettivamente con e dentro i credenti, in modo che siano "stabiliti" in essa come una realtà "presente". La sua importanza rende mai superflue le frequenti monizioni (cfr Romani 15:14 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità