Come distoglierai dunque la faccia da un capo dei più piccoli servitori del mio signore e confiderai nell'Egitto per i carri e per i cavalieri?

Come dunque distoglierai la faccia da un capitano del più piccolo dei servi del mio padrone, х pachat ( H6346 ) 'achad ( H259 )] - un ufficiale o sottotenente (vedi su questa parola straniera, pachat], 1 Re 10:15 ; 1 Re 20:24 : cfr. 2 Cronache 9:14 ; Ezechiele 23:6 ; Ezechiele 23:12 ; Ezechiele 23:23 ).

È difficile stabilire se Pechah qui denoti, nel suo senso siriano proprio, uno dei principi tributari che ha portato il suo contingente di truppe all'immenso esercito di Sennacherib, o è usato in modo generico, come un nome per un ufficiale militare di qualsiasi grado. Forse quest'ultima è la visione corretta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità