2 Re 9:5

E quando venne, ecco, i capi dell'esercito erano seduti; e disse: Ho una commissione da farti, o capitano. E Jehu disse: A chi di tutti noi? E disse: A te, o capitano.

Ha detto, ho una commissione per te, o capitano, х hasaar ( H8269 ), principe, capo; Settanta, ho ( G3588 ) arcoon ( G758 )]. Le parole usate qui, sia nel testo ebraico che nella Settanta, sono diverse da ciò che viene reso "capitano", 2 Re 9:25 . L'atto dell'unzione fatto per mezzo di un profeta incaricato era un'intimazione divina della sua investitura con il potere sovrano; ma a volte veniva fatto molto prima dell'effettivo possesso del trono ( 1 Samuele 16:13); e allo stesso modo l'incarico in questo caso era stato dato anche molto tempo prima ad Elia, il quale, per buone ragioni, lo lasciò in capo a Eliseo, e aspettò il tempo e il comando di Dio per eseguirlo.