E avvenne in una sera che Davide si alzò dal suo letto e camminò sul tetto della casa del re; e dal tetto vide una donna che si lavava; e la donna era molto bella da vedere.

In una marea serale, quel David si alzò dal letto. Gli ebrei, come altri orientali, si alzavano all'alba e facevano sempre un pisolino durante la calura del giorno, e poi si riposavano al fresco della sera sui loro terrazzi dal tetto piatto. È probabile che, poiché il clima della Palestina in primavera è estremamente mite e mite, si sia diffusa presso gli Ebrei l'usanza, come è ancora diffusa in Persia e in altri paesi orientali, di dormire sul tetto delle case. Il riposo all'aria aperta è molto più rinfrescante che nella reclusione di una stanza (vedi 'Secondo viaggio in Persia' di Morier). La maggior parte delle persone nella moderna Palestina dorme ancora lì quando fa caldo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità