Allora la tua serva disse: "La parola del re mio signore sarà ora comoda; poiché come un angelo di Dio, così il re mio signore è per discernere il bene e il male; perciò il Signore tuo Dio sarà con te".

Come un angelo di Dio, così il mio signore è il re per discernere il bene e il male. "Anche se questa espressione", dice Harmer ("Osservazioni", 3:, p. 496), "può essere imputata al genio iperbolico dell'Oriente, tuttavia c'era forse più reale persuasione di quanto siamo in grado di supporre nella donna del confronto di Tekoah di Davide con un essere superiore. Sir John Chardin dice che, avendo trovato da ridire sulla valutazione del re di Persia di un ricco gingillo, il gran maestro (di cerimonie) gli disse che se un persiano avesse osato fare una cosa del genere, sarebbe stato quanto valeva la sua vita. "Sappi", disse, "che i re di Persia hanno una conoscenza generale e completa delle cose, tanto sicura quanto estesa; e che ugualmente nelle cose più grandi e nelle più piccole non c'è niente di più rapido e sicuro di ciò che pronunciano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità