Ma comunque, disse, lasciami correre. E gli disse: Corri. Allora Ahimaaz corse per la via della pianura e invase Cushi.

A proposito della pianura - o "ciccar", cerchio. Questa parola è usata solo altrove in relazione alla valle del Giordano. È possibile che ci fosse un luogo o una regione così chiamata sugli altipiani di Galaad, come sembra indicare la Settanta. Oppure Maanaim potrebbe essere stato così situato, rispetto al campo di battaglia, da essere più facilmente accessibile scendendo nella pianura del Giordano che sulle colline stesse. Oppure la parola può significare (come spiega Ewald) un modo di correre veloce (Stanley, 'Sinai and Palestine,' p. 323).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità