2 Samuele 19:18

E salì su un traghetto per trasportare la casa del re e per fare ciò che riteneva bene. E Simei, figlio di Gera, cadde davanti al re, mentre passava per il Giordano;

Traghetto - probabilmente zattere, che sono ancora utilizzate su quella parte del fiume. Se c'era un traghetto, era un lusso apparentemente fornito per la comodità della casa del re. Ma Giuseppe lo chiama un ponte di barche ("Antichità", b. 7:, cap. 11:, sez. 2). La Settanta fa riferimento agli uomini, ai servi di Ziba e ai servitori di Simei, che aiutarono a trasportare i membri della famiglia reale attraverso il fiume [kai eleitourgeesan teen leitourgian tou diabibasai ton basilea, e svolgevano il servizio di il re. Kai diebee hee diabasis tou exegeirai ton oikon tou basileoos kai tou poieesai to euthes en ofthalmois autou-E il passaggio fu effettuato radunando (sulla sponda occidentale del Giordano) la famiglia del re, e facendo ciò che era gradito ai suoi occhi ].