Amos 7:13

Ma non profetizzare più a Betel: perché è la cappella del re, ed è la corte del re.

Ma non profetizzare più - ( Amos 2:12 , "Ma voi... avete comandato ai profeti, dicendo: Non profetizzare").

A Bethel. Amazia vuole essere lasciato in pace, almeno nella sua stessa residenza.

Perché è la cappella del re - piuttosto, 'il santuario del re' [miqªdash]. Betel era il tempio statale, ed era preferita dal re a Dan, l'altra sede del culto dei vitelli, poiché era più vicina a Samaria, la capitale, e come venerata dall'antico Giacobbe ( Genesi 28:16 ; Genesi 28:19 ; Genesi 35:3 ; Genesi 35:6 ).

Betel si trovava a circa 12 miglia a nord di Gerusalemme, quindi a circa 24 miglia da Tekoa, il luogo di nascita del profeta, che si trovava a circa 12 miglia a sud-est di Gerusalemme. Egli argomenta implicitamente contro la presunzione di Amos, come uomo privato, nel parlare contro il culto sancito dal re, e quello nel luogo stesso ad esso consacrato per le devozioni del re.

Ed è la corte del re - cioè, residenza; letteralmente, 'la casa del regno', la sede dell'impero, dove il re tiene la sua corte, e che tu avresti dovuto riverire. Samaria era la solita residenza del re; ma, per la comodità di assistere all'adorazione del vitello, c'era anche un palazzo reale a Betel.