E tutti erano stupiti e meravigliati, dicendo l'uno all'altro: Ecco, non sono tutti galilei questi che parlano?

Ed erano tutti stupiti, [ pantes ( G3956 ) non dovrebbero, pensiamo, essere stati rimossi dal testo da Lachmann e Tischendorf] e meravigliati, dicendo [l'uno all'altro] (queste parole tra parentesi probabilmente non sono autentiche),

Ecco, non sono tutti questi che parlano galilei? - non riflettendo così sulla setta, così chiamata (perché a questi stranieri difficilmente sarebbero conosciuti i discepoli di Cristo), ma sulla regione, che era proverbialmente disprezzata dai puri ebrei palestinesi; sebbene i suoi abitanti fossero i loro superiori in generale intelligenza e liberalità, "Galilea delle genti" avendo più libero contatto con le popolazioni adiacenti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità