E il principe degli eunuchi disse a Daniele: Temo il re mio signore, che ha stabilito il tuo cibo e la tua bevanda: perché dovrebbe vedere i tuoi volti peggiori dei bambini che sono della tua specie? allora mi farete mettere in pericolo la mia testa per il re.

Perché dovrebbe vedere le tue facce peggiori - sembrare meno sane.

Dei bambini che sono della tua specie? - della tua età o classe; letteralmente, cerchio.

Allora mi farete mettere in pericolo la mia testa. Un arbitrario despota orientale, in un impeto d'ira per la disobbedienza ai suoi ordini, comanderebbe che il colpevole sia decapitato all'istante.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità