E ai Rubeniti e ai Gaditi diedi da Galaad fino al fiume Arnon metà della valle, e il confine fino al fiume Jabbok, che è il confine dei figli di Ammon;

Da Galaad - cioè, non la regione montagnosa, ma la città Ramoth-Gilead.

Anche fino al fiume Arnon metà della valle. La parola "valle" significa un guado, pieno d'acqua o secco, come lo è l'Arnon in estate; e così la resa corretta del passaggio sarà-«anche alla metà o al centro del fiume Arnon» (cfr Giosuè 12:2 12,2 ). Questa prudente sistemazione dei confini fu evidentemente fatta per evitare tutte le controversie tra le tribù adiacenti circa il diritto esclusivo all'acqua.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità