E Mosè disse al popolo: Ricordatevi di questo giorno, in cui siete usciti dall'Egitto, dalla casa di schiavitù; poiché con forza di mano il Signore ti ha fatto uscire da questo luogo: non si mangerà pane lievitato.

Mosè disse... Ricorda questo giorno... Il giorno che diede loro un'esistenza nazionale e li introdusse ai privilegi dell'indipendenza e della libertà meritava di vivere nella memoria degli Ebrei e della loro posterità; e, considerando la segnaletica interposizione di Dio mostrata in essa, da tenerne non solo in perpetuo, ma devoto ricordo.

Casa della schiavitù - letteralmente, casa degli schiavi; cioè una condizione servile e degradante.

A forza di mano. L'emancipazione di Israele non sarebbe mai stata ottenuta se non fosse stata strappata al tiranno egiziano dagli spaventosi giudizi di Dio, come era stato all'inizio della sua missione annunciata a Mosè ( Esodo 3:19 ).

Non ci sarà pane lievitato... - le parole sono ellittiche, e il significato della frase può essere parafrasato così: 'Poiché con forza di mano il Signore ti ha fatto uscire da questo luogo, con tanta fretta che non poteva o non doveva esserci pane lievitato mangiato».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità