Esodo 22:5

Se un uomo farà mangiare un campo o una vigna, e vi metterà la sua bestia, e pascolerà nel campo di un altro uomo; del meglio del suo campo e del meglio della sua vigna, restituirà.

Se un uomo farà mangiare un campo o una vigna... In certe stagioni il bestiame veniva posto a pascolare nei campi e anche nelle vigne, dove erano legati a un vigoroso tralcio di vite, affinché potessero nutrirsi dell'erba o foglie intorno (cfr Genesi 49:11 ). Ma se il loro proprietario fosse stato condannato per averli cacciati di nascosto dall'avidità, o per averli lasciati vagare per negligenza nel campo attiguo di un altro uomo, doveva restituire il danno stimato dalla parte migliore del proprio campo o vigna.

[La Settanta ha apotisei ek tou agrou autou kata a genneema autou-egli darà un compenso in base alla sua nidiata di bestiame, e poi aggiungerà questa clausola di ampliamento, ean de panta ton agron kataboskeesee, e se consumerà l'intero campo, darà del meglio di sé, ecc.]