Esodo 32:25

E quando Mosè vide che il popolo era nudo; (perché Aaronne li aveva fatti nudi a loro vergogna tra i loro nemici:)

Nudo: disarmato e indifeso, o vergogna per un senso di colpa; spogliati del loro più grande ornamento, la fedeltà a Dio ( 2 Cronache 28:19 ; Isaia 47:3 ; Geremia 49:10 ; Ezechiele 16:36 ). Alcuni pensano che fossero letteralmente nudi, poiché gli egiziani eseguivano alcuni dei loro riti in quel modo indecente; mentre altri suppongono che fossero mescolati in indegna familiarità con gli Amaleciti, i quali, come spettatori della baldoria, si stavano godendo la scena infame (Spencer, 'De Legibus Hebraeorum,' p. 24).

[La Settanta ha: dieskedase gar autous Aaroon epicharma tois hupenantiois autoon, perché Aaronne ha sparso loro lo zimbello dei loro nemici, vale a dire, per la rivolta disordinata. Lªshimtsaah ( H8103 ), "con loro vergogna" è reso da Michaelis, Dathe, Gesenius, sbaragliare o rovesciare - il significato, secondo il loro punto di vista, essere, 'Aaron fece le persone nude (esposte), in modo che potessero stati facilmente attaccati e distrutti dai loro nemici.]