Il settimo giorno, quando il cuore del re fu allegro nel vino, comandò a Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha e Abagtha, Zethar e Carcas, i sette ciambellani che servivano alla presenza del re Assuero,

Il settimo giorno, quando il cuore del re era allegro con il vino. Con l'avanzare dei giorni di festa, il bere era più libero, cosicché la chiusura era solitamente segnata da grandi eccessi di baldoria.

Ha comandato... i sette ciambellani. Questi erano gli eunuchi che si occupavano dell'harem reale. Il rifiuto di Vashti di obbedire a un ordine che le imponeva di smascherarsi in modo indecente davanti a una compagnia di festaioli ubriachi stava diventando sia la modestia del suo sesso che il suo rango di regina; perché, secondo i costumi persiani, la regina, ancor più delle mogli di altri uomini, era isolata dagli sguardi del pubblico: e se il sangue del re non fosse stato riscaldato dal vino, o la sua ragione sopraffatta dalla forza dell'orgoglio offeso, avrebbe percepì che il suo onore e quello di lei erano consultati dalla sua condotta dignitosa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità