Di' a quelli che lo imbrattano con mortaio non temperato, che cadrà: vi sarà un acquazzone traboccante; e voi, o grandi chicchi di grandine, cadrete; e un vento tempestoso lo squarcerà.

Ci sarà una doccia traboccante - "traboccante", inondante; come laverà subito la semplice malta d'argilla. I tre agenti più distruttivi coopereranno contro il muro: vento, pioggia e grandine. Questi ultimi in Oriente sono più fuori dal normale corso della natura, e quindi sono spesso particolarmente indicati come gli strumenti del dispiacere di Dio contro i suoi nemici ( Esodo 9:18 ; Giosuè 10:11 ; Giobbe 38:22 ; Salmi 18:12 ; Isaia 28:2 ; Isaia 30:30 ; Apocalisse 16:21 ).

L'ebraico qui è letteralmente, pietre di ghiaccio. Cadono in Palestina, a volte spesse un pollice, con una velocità distruttiva. La personificazione aumenta l'effetto vivido, 'O voi chicchi di grandine.' I caldei saranno l'agenzia violenta con cui Dio li smaschererà e li confuterà, rovesciando la loro edizione di menzogne.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità