Ezechiele 16:31

In quanto costruisci il tuo luogo eminente all'inizio di ogni via, e fai il tuo luogo elevato in ogni strada; e non sei stato come una prostituta, in quanto disprezzi il salario;

In questo costruisci il tuo posto eminente alla testa di ogni via... in ogni strada. Ripetizione di Ezechiele 16:24 .

E non sei stato come una prostituta, in quanto disprezzi il salario. A differenza di una normale prostituta, prostituisci la tua persona gratuitamente, solo per soddisfare la tua lussuria. Girolamo traduce, 'Tu non sei stato come una prostituta nel disprezzo

(cioè, chi normalmente disprezza) un affitto offerto,' per ottenerne uno più grande; anzi, ti sei offerto in affitto ai tuoi amanti ( Ezechiele 16:33 ). Ma questi versi mostrano che la versione inglese è preferibile, perché affermano che Israele si è prostituita, non solo per una piccola ricompensa, senza chiedere di più, ma per "nessuna ricompensa".