E conobbe i loro palazzi desolati, e devastò le loro città; e la terra era desolata, e la sua pienezza, per il rumore del suo ruggito.

Conosceva i loro palazzi desolati - cioè, rivendicava come suoi i loro palazzi, che poi procedeva a "desolare". L'ebraico significa letteralmente vedove; quindi, palazzi vedovi ( Isaia 13:22 , "case desolate e ... palazzi piacevoli"). Vatablus (che segue Fairbairn) lo spiega, "Conosceva (carnalmente) le vedove di coloro che divorava" ( Ezechiele 19:6 ). Ma così la metafora e la realtà letterale sarebbero mescolate: il leone è rappresentato come vedove conoscenti. La realtà, però, spesso altrove sfonda così il velo.

La terra era desolata, e la sua pienezza, tutto ciò che conteneva: i suoi abitanti.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità