Il popolo del paese ha usato l'oppressione, ha esercitato la rapina e ha vessato i poveri e i bisognosi: sì, hanno oppresso lo straniero ingiustamente.

La gente del paese ha usato l'oppressione - messa per ultima, dopo la menzione di coloro che sono in carica. La corruzione si era diffusa verso il basso in tutta la comunità.

Hanno oppresso lo straniero ingiustamente , cioè senza motivo, gratuitamente, senza che lo straniero-proselito desse alcuna giusta provocazione; anzi, quello di tutti gli altri era uno che avrebbe dovuto essere conquistato al culto di Yahweh dalla gentilezza, invece di essere alienato dall'oppressione: tanto più che agli Israeliti fu comandato di ricordare che loro stessi erano stati "stranieri in Egitto" ( Esodo 22:21 ; Esodo 23:9 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità