Perciò ecco, io aprirò il fianco di Moab dalle città, dalle sue città che sono alle sue frontiere, gloria del paese, Beth-Iesimòt, Baalmeon e Kiriathaim,

Perciò, ecco, io aprirò il fianco di Moab dalle città... Agli uomini dell'oriente. Aprirò il lato o confine di Moab (metafora di un uomo il cui fianco è esposto ai colpi) dalla direzione delle città sul suo confine nord-ovest oltre l'Arnon, un tempo assegnato a Ruben ( Giosuè 13:15 ), ma ora nelle mani dei loro proprietari originali: e gli "uomini dell'est", le orde di beduini erranti, entreranno attraverso queste città in Moab, e la distruggeranno. Perciò Moab fu così devastato da loro, che molto prima del tempo di Cristo si era dissolto tra le orde del deserto. Per "città", Grozio traduce l'ebraico come nomi propri, Ar e Aroer, sull'Arnon.

Quindi, l'ebraico per le città, "Ar", è ripetuto due volte, 'dalle città, dalle sue città' х meehe`aariym ( H5892 ) mee`aaraayw ( H5892 )], ( Numeri 21:28 ; Deuteronomio 2:36 ; Isaia 15:1 , "Ar di Moab"). La gloria del paese.La regione di Moab era più ricca di quella di Ammon: corrisponde all'odierna Belka, il distretto più ricco della Siria meridionale, e teatro, di conseguenza, di molte contese tra i beduini. Quindi, qui è chiamata terra gloriosa, letteralmente, gloria o ornamento di una terra (Fairbairn). Piuttosto, "la gloria del paese" è in apposizione con "città", che immediatamente precedono, e i cui nomi seguono attualmente, "Beth-jeshimoth", ecc.

Beth-jeshimoth - che significa 'la città delle desolazioni;' forse così chiamato da qualche assedio sostenuto; era verso ovest.

Baal-meon - chiamato anche Bethmeon (Ger. 47:23), e Beth-baal-meon ( Giosuè 13:17 , chiamato così dal culto di Baal), e Bajith semplicemente ( Isaia 15:2 ).

Kirtathaim - la doppia città. La forza di queste città generò "l'orgoglio di Moab" ( Isaia 16:6 ).

Versetto 10. Agli uomini d'oriente con gli ammoniti. Fairbairn spiega, e traduce, "sui figli di Ammon" (ellittica per "Aprirò Moab agli uomini dell'Oriente, che, dopo aver invaso i figli di Ammon, cadranno su Moab"). Maurer, come la versione inglese, "con gli Ammoniti" - cioè, Moab, "insieme alla terra di Ammon", deve essere aperto agli "uomini dell'Oriente", per entrare e prenderne possesso ( Geremia 49:1 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità