Così dice il Signore DIO; Distruggerò anche gli idoli e farò scomparire le loro immagini da Nof; e non ci sarà più un principe del paese d'Egitto: e metterò paura nel paese d'Egitto.

Distruggerò gli idoli ... di Noph - Memphis, la capitale del Medio Egitto e la roccaforte degli "idoli". Sebbene non esista alcuna traccia della "distruggere" di questi da parte di Nabucodonosor, sappiamo da Erodoto, ecc., che Cambise prese Pelusium, la chiave dell'Egitto, ponendo davanti al suo esercito cani, gatti, ecc., tutti considerati sacri in Egitto, così che nessun L'egiziano userebbe qualsiasi arma contro di loro. Uccise Api, il bue sacro, e bruciò altri idoli d'Egitto.

Non ci sarà più un principe della terra d'Egitto - riferendosi all'anarchia che regnava nelle guerre civili tra Apries e Amasis al tempo dell'invasione di Nabucodonosor. Non ci sarà più un principe del paese d'Egitto che governi l'intero paese; o, nessun principe indipendente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità