Getteranno il loro argento per le strade e il loro oro sarà tolto; il loro argento e il loro oro non potranno liberarli nel giorno dell'ira del Signore: non sazieranno le loro anime, né riempiranno le loro viscere. perché è la pietra d'inciampo della loro iniquità.

Getteranno il loro argento nelle strade e il loro oro sarà rimosso - giusta punizione: avevano abusato del loro argento e del loro oro convertendoli in idoli, "la pietra d'inciampo della loro iniquità" ( Ezechiele 14:3 ; Ezechiele 1:1 :e., occasione di peccato); così questi idoli d'argento e d'oro, lungi dal «liberarli nel giorno dell'ira del Signore», saranno, disperati, «gettati» da loro «nelle strade» come preda del nemico, dal quale devono essere "rimosse". Confronta Proverbi 11:4, "Le ricchezze non giovano nel giorno dell'ira". (Grozio traduce, come margine, "sarà disprezzato come una cosa impura", piuttosto, come si addice al parallelismo, "sarà allontanato da loro" dagli ebrei (Calvin). Letteralmente, "sarà da rimuovere", come un cosa impura viene separata o messa via х lªnidaah ( H5079 )].

Non soddisferanno le loro anime - "essi (l'argento e l'oro) non soddisferanno le loro anime", cioè, le loro voglie di appetito e altri bisogni.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità