Genesi 11:28

E Haran morì davanti a suo padre Terah nella sua terra natale, a Ur dei Caldei.

Haran morì... nella sua terra natale, a Ur dei Caldei. Giuseppe Flavio parla del sepolcro che veniva ancora indicato ai suoi tempi a Ur. Per quanto riguarda la località di Ur, il nome è stato assegnato a varie città, come quelle rappresentate dalla moderna Orfah (che il Col. Chesney, 'Hist. of Euphrat. Exped.', dice essere ancora chiamata dagli Arabi Ur del Caldei), Warka e altri. Knobel la considera 'la montagna dei Caldei' [prendendo 'uwr ( H217 ) = har ( H2022 )].

Ma le iscrizioni cuneiformi hanno mostrato che Mugheir, o Mugeyer, nella Mesopotamia meridionale, che era propriamente chiamata Caldea, era il vero sito di Ur. Mugheir è un ammasso di antiche rovine di forma ovale, tra cui spiccano quelle di un ampio tempio dedicato alla luna, e costruito con grandi mattoni, cementati con bitume, da cui il nome, Mugheir, "il bitume". È situato a circa sei miglia dall'Eufrate, sulla sua sponda destra o occidentale, vicino alla confluenza di quel fiume con lo Shatel-Hie.

Ur era un luogo di grande importanza, come la più antica capitale della Caldea, e un mercato di commercio. х 'Uwr ( H217 ), Ur, o Hur, significa la dea della luna. Kasdiym ( H3778 ), il popolo di Chesed, nipote di Abramo, secondo alcuni; ma questo è assurdo, dal momento che il nome era in uso prima che lo stesso Chesed nascesse.

Altri lo considerano applicato a un popolo che in origine era una razza nomade, che occupava le montagne dove ora si trovano i curdi. Il loro nome era propriamente Kardiym, alterato, attraverso lo scambio di lettere, che era frequente, in Chaldaioi, dai greci. Una terza classe lo fa derivare da Khaldi, che nell'antica lingua armena denota adoratori della luna (Rawlinson).]

Ur dei Caldei, quindi, era così chiamata come città dedita al culto della luna (cfr Giobbe 31:2 ), in conformità con l'idolatria zabiana che prevaleva in Caldea. [La Settanta ha, invece di Ur, en tee choora toon Chaldaioon, nel paese dei Caldei.] C'è una grande probabilità che si intenda un paese, non un luogo, Terah ei suoi figli sono pastori nomadi; e così Loftus considera Ur come un distretto dei Caldei, che include sia i siti in rovina di Warka che Mugheir ("Ricerca. in Chald. e Susiana").