E gli Horei nel loro monte Seir, fino a Elparan, che è presso il deserto.

E gli Horei nel loro monte Seir - la parte più meridionale della nazione refaita, chiamata Horites [da chowr ( H2715 ), un buco, o chuwr ( H2354 ), forare], gli abitanti aborigeni del tratto montuoso sul lato est della grande valle dell'Araba, che si estendeva dal Mar Morto al Golfo Elanitico. Erano trogloditi, abitanti delle caverne (cfr Giobbe 30:1 ), e sia per le loro abitazioni che per il cibo (radici selvatiche) erano una razza di esseri bassi e incivili.

"Monte Seir" (robusto) - il nome deriva sia da Seir l'Horite ( Genesi 36:20 ), sia dall'aspetto fisico della regione. Fu poi Edom o Idumea, posseduto dai discendenti di Esaù, ed è ora Esh-Sherah.

Fino a El-paran, che è vicino al deserto - [ebraico, 'Eeyl-Paa'raan ( H364 )]. La Settanta ha [heos tees terebinthou tees Pharan] fino al terebinto di Paran, un noto albero sacro o boschetto nel deserto di Paran, che faceva parte, o era situato a nord, del deserto di Et-Tih. Il terebinto, però, non è l'albero del deserto, ma la palma; e di conseguenza è sostenuto da Tuch che El-Paran è identico a Elath, all'estremità meridionale del Wady Arabah, sulla riva del Mar Rosso; perché il deserto Paran terminava realmente a Elath con Akabah Aileh, il passo Elanitico; cosicché si potrebbe dire con perfetta correttezza che l'aereo in questione si trova all'ingresso del Grande Deserto.

Penetrare fino a quel punto era assolutamente necessario per raggiungere il grande scopo della spedizione. "Questo era", come ha chiaramente mostrato Tuch, "per assicurarsi il comando della grande strada carovaniera per l'Arabia, e le sue produzioni scelte; in modo che tutto il commercio con la costa meridionale, ei bazar dell'Asia occidentale e orientale, potesse venire nelle mani di uno stesso potere; il che era motivo sufficiente per procurarsi questi vantaggi con la conquista, e per mantenerli contro la rivolta con l'uso della forza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità