In quello stesso giorno entrarono nell'arca Noè, Sem, Cam e Jafet, i figli di Noè, la moglie di Noè e le tre mogli dei suoi figli con loro;

In quello stesso giorno entrarono Noè, Sem, Cam e Iafet. Secondo l'uso orientale, gli uomini sono menzionati per primi in tutti i passi relativi alle persone salvate nell'arca (cfr Genesi 6:18 ; Genesi 8:18 ), tranne che in Genesi 8:16 . "Entrato" х baa' ( H935 )], piuccheperfetto, 'è venuto', non è entrato nell'arca.

L'idea non è che Noè, con la sua famiglia e tutti gli animali, siano entrati nell'arca il giorno stesso in cui è iniziata la pioggia, ma che quel giorno era entrato, aveva completato l'ingresso, che occupava i sette giorni tra il dare il comando ( Genesi 7:4 ) e l'inizio del diluvio ( Genesi 7:10 ) (Delitzsch).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità