E le acque prevalsero grandemente sulla terra; e tutte le alte colline, che erano sotto tutto il cielo, furono coperte.

Tutte le alte colline che erano sotto tutto il cielo furono coperte. Questa è la testimonianza di uno spettatore che registra le sue impressioni su ciò che ha visto, e quindi tutte le colline erano quelle all'interno della gamma del suo orizzonte visibile - cioè, gli altopiani dell'Armenia. È evidente, dalla conoscenza imperfetta che gli antichi possedevano della geografia, oltre che della struttura della terra, che la frase "sotto tutto il cielo" non può essere presa nel suo senso letterale, ma deve essere intesa con limitazione; e vi sono vari altri passi della Scrittura in cui lo stesso termine universale è usato con un significato ristretto. Vedi esempi in Deuteronomio 2:25 , dove viene fatta la promessa che il timore degli ebrei sarebbe stato messo "sulle nazioni che sono sotto tutto il cielo";Genesi 11:25 , che pone la loro "paura" e "terrore" "su tutta la terra" che dovrebbero "calpestare", si vedrà - ciò che, in effetti, non richiede prove - che la dichiarazione si applicava solo alle persone di Canaan e delle nazioni vicine: in Atti degli Apostoli 2:5 , dove si dice che, nel giorno di Pentecoste, "vi abitavano a Gerusalemme Giudei, uomini devoti, di ogni nazione che è sotto il cielo"; ma la successiva enumerazione dei nomi ( Atti degli Apostoli 2:9 ) non comprende certo tutti gli uomini: e in Colossesi 1:23 , dove si dichiara che il Vangelo è stato "predicato ad ogni creatura sotto il cielo", sebbene sembra che si intendano i principali paesi che compongono l'impero romano.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità