Come io vivo, dice l'Eterno, anche se Conia, figlio di Ioiachim, re di Giuda, fosse il sigillo alla mia destra, io ti strapperei di là;

Mentre vivo - la più solenne formula del giuramento di Dio ( Geremia 46:18 ; Geremia 4:2 ; Deuteronomio 32:40 ).

Conia - Jeceoniah o Jehoiachim. La contrazione del nome è intesa in disprezzo.

Sebbene Conia... fosse il sigillo sulla mia mano destra - tali sigilli ad anello erano spesso di grande valore ( Cantico dei Cantici 8:6 ; Aggeo 2:23 ) la popolarità di Ioiachin è probabilmente preferita qui.

Mano destra - la mano più apprezzata.

Vorrei strapparti di là - (cfr. Abdia 1:4 .) A causa dei peccati di tuo padre, così come i tuoi ( 2 Cronache 36:9 ). C'è un cambiamento qui, come spesso nella poesia ebraica, dalla terza alla seconda persona, per essere la minaccia più direttamente domestica per lui.

Dopo tre mesi e dieci giorni di regno, i Caldei lo deposero. A Babilonia, tuttavia, per favore di Dio, alla fine fu trattato più gentilmente di altri prigionieri reali ( Geremia 52:31 ). Ma nessuno dei suoi posteri diretti è mai salito al trono.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità