Allora Geremia parlò a tutti i capi ea tutto il popolo, dicendo: Il Signore mi ha mandato a profetizzare contro questa casa e contro questa città tutte le parole che avete udito.

Il Signore mi ha mandato - una valida giustificazione contro qualsiasi legge addotta contro di lui.

Profetizzare contro questa casa e contro - piuttosto, riguardo a х 'el ( H413 )]. Geremia evita di proposito di dire "contro", che irriterebbe inutilmente. Avevano usato la stessa parola ebraica ( Geremia 26:11 ), che dovrebbe essere tradotta con riguardo, sebbene la intendessero in senso sfavorevole. Geremia riprende la loro parola in un senso migliore, sottintendendo che c'è ancora spazio per il pentimento: che le sue profezie mirano al vero bene della città: per o riguardo a questa casa... città. (Grozio).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità