Geremia 4:30

E quando sarai viziato, cosa farai? Anche se ti vesti di cremisi, sebbene ti adorni di ornamenti d'oro, sebbene ti strappi il viso con la pittura, invano ti renderai bello; i tuoi amanti ti disprezzeranno, cercheranno la tua vita. Quando sei rovinato - piuttosto, 'tu, oh distrutto:' oh popolo e città in rovina (Maurer).

Affitta il tuo volto con la pittura. Le femmine orientali dipingono i loro occhi con stibium, o antimonio, per farli sembrare pieni e scintillanti, il margine nero fa apparire il bianco degli occhi più luminoso per contrasto, ( 2 Re 3 , margine) Usa il termine rentest, i: e., distendest, in scherno del loro sforzo di far sembrare i loro occhi grandi (Maurer): oppure, rentest, cioè, dost laceri perforando la palpebra, per far aderire l'antimonio (Rosenmuller). Così gli ebrei usano ogni artificio per assicurarsi l'aiuto dell'Egitto contro Babilonia.

Volto , anzi, i tuoi occhi ( Ezechiele 23:40 ).