Giobbe 12:5

Chi è pronto a scivolare con i piedi è come una lampada disprezzata nel pensiero di chi è a suo agio.

Lampada - una torcia. "La fiducia nell'uomo infedele nel tempo dell'angoscia è come un dente rotto e un piede slogato" ( Proverbi 25:19 ). 'Pensieri e 'piedi' sono in contrasto: anche riposa 'sicuro' e 'barcollamento'. Il viandante, giunto al suo alloggio notturno, getta da parte con disprezzo la torcia che aveva guidato i suoi passi incerti nell'oscurità.

Come la torcia è per il viandante, così Giobbe per i suoi amici. Una volta usavano volentieri il suo aiuto nel loro bisogno, ora nella prosperità lo deridono nel suo bisogno. Maurer traduce invece di "lampada disprezzata", 'A calamità х piyd ( H6365 )] (è dovuto) disprezzo nel pensiero di colui che è a suo agio:' e la prima clausola trasposta, 'Ed esso (disprezzo) è pronto per loro che scivolano con i piedi.'