Giobbe 14:9

Eppure attraverso l'odore dell'acqua germoglierà e produrrà rami come una pianta.

Profumo - espirazione, che, piuttosto che l'umidità dell'acqua, fa germogliare l'albero. Difficilmente sente il vapore o il profumo dell'acqua quando germoglia. Nell'antitesi con l'uomo l'albero è personificato e la volizione gli è attribuita poeticamente.

Come una pianta - "come appena piantata" (Umbreit). Non come se alberi e piante fossero una specie diversa.