E il nome di Hebron prima era Kirjath-Arba; quale Arba era un grande uomo tra gli Anakim. E la terra ebbe riposo dalla guerra.

Kirjath-arba - cioè, la città di Arba-un guerriero tra la razza nativa notevole per forza e statura. Il verso reso letteralmente dovrebbe essere così: "E il nome di Hebron prima era la città di Arba, il grande uomo tra gli Anakim" (Robinson, "Biblical Researches", 2:, p. 454, nota; Havernick's "Introduction", pp. 145, 146). х lªpaaniym ( H6440 ), "prima" - cioè, prima dell'invasione, e quando le spie andarono a perquisire la terra, la cui parte meridionale era occupata dagli Anakim, che la acquisirono per conquista dopo il tempo di Abramo . La Settanta ha: a proteron. Ma quella versione dice, invece di Arba, la città di Argob.] Gli Israeliti, nel loro insediamento, ripristinarono il nome originale Hebron (vedi la nota a Gen. 23:22).

La terra ebbe riposo dalla guerra. Essendo stati uccisi la maggior parte dei re e abbattuti gli indigeni, non vi furono tentativi generali o sistematici di resistere al progresso e all'insediamento degli Israeliti (cfr Giosuè 11:23 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità