E avvenne in quella stessa notte che il Signore gli disse: Prendi il giovenco di tuo padre, il secondo giovenco di sette anni, e butta giù l'altare di Baal che possiede tuo padre, e abbatti il ​​bosco che è da esso:

E avvenne la stessa notte che il Signore gli disse. La transazione in cui Gideon è qui descritto come impegnato non è stata conclusa fino alla notte dopo la visione.

Prendi il... secondo bue di tuo padre. I Madianiti avevano probabilmente ridotto il gregge di famiglia; oppure, siccome il padre di Gedeone era dedito all'idolatria, i migliori potevano essere ingrassati per il servizio di Baal; così che il secondo era l'unico rimasto degno di essere sacrificato a Dio.

Butta giù l'altare di Baal che tuo padre ha , in piedi sul suo suolo, sebbene tenuto per l'uso comune dei cittadini. Abbatti il ​​boschetto che è vicino ad esso - dedicato ad Ashtaroth. Con l'aiuto di dieci servi di fiducia demolì l'unico altare, e innalzò nel luogo stabilito l'altare del Signore; ma, per timore di opposizione, il lavoro doveva essere svolto con il favore della notte.

Il giorno dopo si scatenò un violento trambusto e la vendetta giurò contro Gideon come l'autore. «Ioas, suo padre, calmò la folla in un modo simile a quello del segretario comunale di Efeso. Non spettava a loro prendere in mano la faccenda. L'uno, però, fece ricorso al magistrato; l'altro al dio idolatra stesso» (Chalmers).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità